E.a.e. nº 50 memoria excavaciones mezquita medina azahara

En Medinat al-Zahra estaban haciendo falta trabajos de investigación
que dieran a conocer los materiales arqueológicos aparecidos, los que
por ser abundantes deben tratarse de manera exhaustiva. La excavación
de la mezquita aljama de al-Zahra, realizada entre el 21 de marzo de 1964
y el 20 de junio del actual, me ha permitido llevar a la práctica aquel proyecto.
Durante toda esta campaña he permanecido en las ruinas trabajando
directamente la mezquita, de la que obtuve planos, dibujos y fotografías;
aparte de enumerar todas las piedras ornamentadas; este último trabajo
de enumeración ha sido fructuoso, pues las piezas aparecieron aproximadamente
en el lugar en que cayeron cuando sobrevino la demolición
del edificio. Cada pieza fotografiada o dibujada en esta memoria va
acompañada de su número, el que con ayuda del plano de la mezquita
nos indica el lugar exacto en que aparecieron aquéllas.
Don Manuel Gómez Moreno y Mr. Terrasse, quienes me iniciaron y
continúan formándome en arte musulmán; don Diego Angulo Iñiguez, que
despertó en mí la vocación de especialistas y asesoró mis primeros trabajos
de arte hispano-morisco, contribuyeron así al éxito de este trabajo. En
Córdoba me fue utilísima la experiencia en arte musulmán cordobés de
don Félix Hernández, el apoyo de don Rafael Castejón y Martínez de
Arizala y la colaboración de don Manuel Ocaña Jiménez, quien amablemente
tradujo las inscripciones de la mezquita, que se excavó y pudo ser
terminada bajo la protección personal del director general de Bellas
Artes, don Gratiniano Nieto Gallo.
5